tort makowy z masą budyniową
Ciasto makowo - budyniowebiszkopt z makiem i krem budyniowy Delikatny makowy biszkopt przełożony puszystym kremem budyniowym, wierzch oblany polewą czekoladową. Ciasto bardzo łatwe i szybkie do przygotowania (biszkopt z makiem można upiec dzieć wcześniej, a krem budyniowy powstaje błyskawicznie). Smakiem i wyglądem przypomina troszkę przekładaniec makowy z tą różnicą, że w tym drugim jest jeszcze bita śmietana. Jest podzielne, dlatego doskonale sprawdzi się na rodzinnych przyjęciach. Ciasto można również przygotować bez dzielenia na 2 blaty, tylko od razu na wierzch ciasta wyłożyć krem budyniowy, polać polewą i udekorować np. prażonymi płatkami z migdałów. Zapraszam do wypróbowania. Porcja na małą tortownicę o śr. 21 cm. Data dodania: Składniki: CIASTO Z MAKIEM 3 jajka 3/4 szklanki cukru 1 szklanka mąki pszennej 1 łyżeczka proszku do pieczenia 1/4 szklanki oleju 1/4 szklanki wody 1/2 szklanki maku suchego (bez mielenia) KREM BUDYNIOWY 1 budyń śmietankowy bez cukru (40 g) 2,5 łyżki cukru 1,5 szklanki mleka 10 dag masła POLEWA 6 dag gorzkiej czekolady 3 dag masła płatki migdałowe do dekoracji Ciasto z makiem: Tortownicę o śr. 21 cm wyłożyć papierem do pieczenia. Białka oddzielić od żółtek. Mąkę pszenną przesiać przez sito i wymieszać z proszkiem do pieczenia. Żółtka zmiksowac z cukrem do białości (miksować ok. 5 minut na najwyższych obrotach miksera). Dodać przesianą mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia, olej, wodę, suchy mak i wszystko razem wymieszać (można też zmiksować mikserm na małych obrotach). Białka ubić ze szczyptą soli na sztywną pianę i dodać do ciasta, delikatnie wymieszać. Ciasto przełożyć do przygotowanej tortownicy. Piec 40 minut w temperaturze 180 stopni C (bez wcześniejszego nagrzewania piekarnika). Po upieczeniu wyjąć z piekarnika i przestudzić. Krem budyniowy: W 1/2 szklanki zimnego mleka rozmieszać proszek budyniowy. Resztę mleka (1 szklankę) zagotować z cukrem. Do gotującego się mleka wlać rozmieszany proszek i ciągle mieszając, zagotować, tak aby powstał budyń, przestudzić. Miękkie masło utrzeć na gładką masę, dodać budyń i całość dobrze wymieszać (można też zmiksować mikserem). Przekładanie: Ostudzony biszkopt przekroić na pół. Na pierwszy blat wyłożyć 2/3 kremu budyniowego i przykryć drugim blatem, posmarować resztą kremu. Wierzch ciasta polać polewą i udekorować płatkami migdałowymi. Ciasto wstawić do lodówki najlepiej na całą noc. Smacznego! Polewa: Czekoladę połamać na kawałki i razem z masłem roztopić nad parą wodną. Na koniec delikatnie wymieszać do gładkości. Gorącą polewą polać ciasto. Podpowiedź: Ciasto można upiec w większej foremce (wtedy czas pieczenia może się skrócić do 30 minut) i na wierzch wyłożyć krem budyniowy (bez dzielenia na 2 blaty), polać polewą i udekorować wg uznania. Wydrukuj przepis TAGI: [ciasto makowo - budyniowe, makowiec z budyniem]Rodzynki i orzechy (osobno) zalej gorącą wodą; odstaw; jak zmiękną odcedź na sitku. Rodzynki możesz obtoczyć w mące. 4. Utrzyj masło z c. pudrem, w makutrze na puszysto, pojedynczo dodawaj żółtka za każdym razem dokładnie je łącząc z masłem. 5. Zetrzyj obrane jabłka na wiórki. 6. @Bombowa Kuchnia ?MADAGASKAR – WSPANIAŁE CIASTO Z WINOGRONAMI, MASĄ BUDYNIOWĄ ORAZ MAKIEM – PRZEPIS KROK PO KROKU ?Instagram: ❤️Zobacz Nowy Kanał: Rękodzieło, Haft, Ozdoby Do Domu i Wiele Innych – Krok po Kroku: ✅?PRZEPIS NA CIASTO: SKŁADNIKI NA MASĘ BUDYNIOWĄ : 500 ml mleka 2 budynie waniliowe lub śmietankowe 1 cukier wanilinowy 250 g miękkiego masła 3 łyżki cukru pudru 1/ tabliczki białej czekolady ( startej na tarce z drobnymi oczkami ) WYKONANIE: Przygotowujemy 500 ml mleka. Z 500 ml odlewamy 1/2 szklanki i dodajemy do miski następnie wsypujemy budynie i dokładnie mieszamy. Pozostałe mleko wlewamy do garnka , dodajemy cukier wanilinowy i zagotowujemy. Gdy mleko zacznie się gotować wlewamy budynie i mieszamy aż do zgęstnienia. Gotowy budyń odstawiamy do wystudzenia. Miękkie masło ucieramy z cukrem pudrem , stopniowo dodajemy wystudzony budyń następnie dodajemy startą na tarce czekoladę i miksujemy. Gotową masę dzielimy na pół. PRZYGOTOWANIE GALARETEK: 2 zielone galaretki 1/2 litra gorącej wody Galaretki zalewamy gorącą wodą , mieszamy i odstawiamy do lekkiego stężenia. SKŁADNIKI NA BISZKOPT KAKAOWY: 3 jajka 1/2 szklanki cukru szczypta soli ( do jajek ) 4 łyżki oleju 3/4 szklanki przesianej mąki pszennej 2 łyżki przesianego kakao 1 łyżeczka proszku do pieczenia WYKONANIE: Jajka ubijamy z cukrem i szczypta soli do momentu aż podwoją swoją objętość. Dodajemy olej i miksujemy. Do osobnej miski dodajemy przesianą mąkę , przesiane kakao , proszek do pieczenia , mieszamy i dodajemy do ubitych jajek. Wszystkie składniki dokładnie łączymy. Wylewamy na blaszkę wyłożoną papierem do pieczenia o wymiarach 22x33cm ( lub podobnych ) , rozsmarowujemy. Pieczemy 25-30 minut w 170 stopniach. Z upieczonego i wystudzonego ciasta zdrapujemy skórkę. SKŁADNIKI NA CIASTO Z MAKIEM: 6 białek szczypta soli ( do białek ) 3/4 szklanki cukru 1 i 1/2 łyżki octu 2 płaskie łyżki przesianej mąki pszennej 2 płaskie łyżki przesianej mąki ziemniaczanej 4 łyżki maku WYKONANIE: Białka ubijamy ze szczyptą soli , stopniowo dodajemy cukier następnie wlewamy ocet i miksujemy. Dodajemy przesianą mąkę pszenną , przesianą mąkę ziemniaczaną , mak i dokładnie mieszamy. Wykładamy na blaszkę wyłożoną papierem do pieczenia o wymiarach 22x33cm ( lub podobnych ) , rozsmarowujemy. Pieczemy 25-30 minut w 170 stopniach. DODATKOWE SKŁADNIKI: OKOŁO 500 g winogron ( jeśli używamy winogron z pestkami musimy je usunąć ) PRZEŁOŻENIE CIASTA: Z upieczonego i wystudzonego biszkoptu kakaowego zdrapujemy skórkę i wykładamy 1/2 masy budyniowej , rozsmarowujemy. Na rozsmarowaną masę kładziemy ciasto z makiem , wykładamy pozostałą masę i rozsmarowujemy , układamy winogrona przekrojone na pół , wylewamy lekko tężejące zielone galaretki i wstawiamy do lodówki. Ciasto makowe z kremem budyniowym. Makowe ciasto tortowe przełożone kremem budyniowym. Makowe ciasto tortowe ze śmietankową masą budyniową z dodatkiem białej czekolady oraz dżemem z czarnej porzeczki. Składa się ono z dwóch blatów makowych przygotowanych z gotowej masy makowej z dodatkiem kaszy manny oraz mąki ziemniaczanej. Boże Narodzenie, to Święta, na których nie moze zabraknąć makowego tortu. Na blogu, to już 3 przepis na ten pyszny deser. I choć przepis na biszkopt jako wielokrotnie sprawdzony się prawie powtarza, to wypełnienie już niekoniecznie. Dzisiaj zapraszam na tort z puszystą masą budyniową. Składniki na biszkopt: 600 g suchego maku 200 g orzechów włoskich 200 g cukru 4 jajka 4 łyżki bułki tartej 1 łyżka masła 2 płaskie łyżeczki proszku do pieczenia Składniki na masę: 250 g miękkiego masła 2 żółtka 1 opakowanie budyniu śmietankowego 30 g likieru pomarańczowego 120 g cukru pudru sok z połowy cytryny Poncz: 20 g likieru pomarańczowego sok z połowy pomarańczy 100 g przegotowanej letniej wody Dekoracja: wiórki kokosowe rodzynki kakao skórka pomarańczowa Sposób przygotowania: Mak sparzyć i dwukrotnie przekręcić przez maszynkę o najdrobniejszych oczkach. Przełożyć do miski. Orzechy zmielić w młynku na proszek. Dodać do maku. Oddzielić żółtka od białek, dodać cukier i zmiksować, połączyć z makiem i orzechami. Masło rozpuścić na patelni i dodać do masy, dosypać bułkę tartą i proszek do pieczenia. Dokładnie wymieszać. Białka ubić ze szczyptą soli na sztywno. Dodać do całości delikatnie wklepując łyżką, nie miksować. Przełożyć do wyłożonej papierem do pieczenia do piekarnika z termoobiegiem nastawionym na 170 stopni na około 40 minut. Wyjąć z piekarnika zaraz po upieczeniu i pozostawić do ostygnięcia. Biszkopt wyjąć z formy i przekroić długim, ostrym nożem na 2 równe części. Miękkie masło wrzucić do miski dodać cukier puder i ucierać aż masa stanie się jasna i puszysta. Dodać kolejno żółtka, likier i sok z cytryny ciągle ucierając. Na końcu dodać przestudzony, budyń ugotowany według ulotki na opakowaniu. Do tortownicy przełożyć pierwszy blat biszkoptu, skropić go ponczem i posmarować masą.. Tak postępować z kolejną warstwą. Gdy tort będzie już złożony posypać go po wierzchu wiórkami kokosowymi białymi, oraz tymi połączonymi z kakao. Obsypać brzegi rodzynkami,udekorować skórka pomarańczową. Tort zakryć delikatnie folią i wstawić do lodówki na minimum 1 godzinę. Wyjąć z formy i podawać...Smacznego!
Tort jest mieszanką moich pomysłów (ja nie potrafię zrobić tortu stricte z przepisu) i wyszedł wspaniale (skromność). Szukałam masy, w której nie byłoby surowych jaj (żółtek np.), z racji tego, iż jestem w ciąży nie powinnam jeść surowych jaj (i tu mogłabym napisać elaborat "Ale dlaczego?"). Masa więc jest na bazie mleka
Spodobał Ci się ten przepis? Udostępnij go! Oceń przepis aby doradzić innym!Średnia: 5 (2 głosów) Smakują jak najlepszy makowiec. Bogate i maślane ciasto drożdżowe (brioche) z masą makową i budyniową. Są duże (z pewnością do podziału!) i ładnie wyrośnięte. Świetne zaraz po upieczeniu, ale drugiego i trzeciego dnia też są bardzo dobre (koniecznie podgrzane, np. w piekarniku na małej mocy). Ich sekret tkwi w wysokiej jakości francuskiego drożdżowego ciasta brioche. Niech Was nie zaskoczy ich wielkość. Makowce trzeba piec na dwóch blaszkach, bo rozrastają się do rozmiaru XXL :-) Makowce zrobiłam podobnie do tych Drożdżówek z rodzynkami. Przypominam sobie jeszcze smak tradycyjnego Makowca jaki upiekłam w poprzednim roku... zachwycił on moją rodzinę oraz spotkał się z Waszym dużym uznaniem. Bogaty i prawdziwy. Z dużą ilością masy makowej. Porównując właśnie ten makowiec z dzisiejszymi brioszkami, muszę jednak przyznać, że dzisiejsze makowce są chyba lepsze? Na pewno łatwiej i szybciej się je robi, a sam przepis jest niezawodny. Do ich przygotowania użyłam gotowej masy makowej (można ją zrobić samemu, np. z przepisu na Makowiec). Krem budyniowy (Crème pâtissière) zrobiłam sama, ale i tutaj można spokojnie użyć ugotowanego budyniu. Mam nadzieję, że Wasza rodzina i znajomi będą równie uszczęśliwieni z tego wypieku jak byliśmy my. Polecam też Rogaliki Brioche z marmoladą (a może będą równie smaczne nadziewane masą makową?)... 02 5 admin Drożdżówki z masą budyniowo- makową Francuskie brioszki z ciasta nocnego, z masą makową i masą budyniową. Drożdżowe Drożdżówki Brioche Wigilia i Święta Makowce Francuskie ciasto drożdżowe brioche wyrasta 12 godzin w lodówce, najlepiej przygotować je wieczorem, a rano upiec drożdżówki. Krem budyniowy również można przygotować dzień wcześniej jak i masę makową (można użyć domowej lub kupnej). Drożdżówki można odgrzewać w kolejnych dniach po upieczeniu. Składniki ok. 12 sztuk Ciasto 60 ml ciepłej wody 9 g drożdży instant 500 g mąki pszennej 70 g cukru szczypta soli 5 jajek 350 g miękkiego masła Nadzienie 1 szklanka masy makowej krem budyniowy (poniżej) Krem budyniowy 250 ml mleka 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii 50 g cukru 3 małe żółtka 1,5 łyżki mąki pszennej 1,5 łyżki mąki ziemniaczanej Lukier 1/2 szklanki pudru 1 łyżka soku z cytryny oraz: roztrzepane jajko do posmarowania Przygotowanie Wieczorem dnia poprzedzającego pieczenie Ciasto: Do kubka z ciepłą wodą wsypać drożdże, wymieszać i odstawić na około 15 minut, do czasu aż się spienią. Do dużej miski wsypać mąkę, cukier, sól oraz drożdże z wodą, wymieszać drewnianą łyżką. Dodać jajka i za pomocą miksera ręcznego miksować składniki na wolnych obrotach lub mieszać drewnianą łyżką. Dodać kolejne jajko, zwiększyć nieco obroty miksera i miksować aż składniki się prawie połączą w jedną masę. Wyrabiać przez ok. 10 - 15 minut rękami lub mieszadłem miksera (ciasto będzie odchodziło od ręki). Przykryć ściereczką i odstawić do wyrośnięcia w ciepłe miejsce na ok. 1 i 1/2 godziny. Teraz dodawać partiami masło cały czas wyrabiając ciasto. Gdy ciasto będzie jednolite włożyć je do miski, przykryć folią i wstawić na noc do lodówki. Krem budyniowy (crème pâtissière) Do garnka wlać mleko i wsypać połowę cukru. Na średnim ogniu doprowadzić do zagotowania. W międzyczasie ubijać żółtka z pozostałym cukrem przez około 5 minut. Do żółtek przesiać oba rodzaje mąki i zmiksować na jednolitą masę. Stopniowo dodawać gorące mleko do ubitego kremu, ciągle mieszając rózgą. Przelać do garnka i krem zagotować na średnim ogniu, ciągle mieszając rózgą. Gotować miksując energicznie przez 2 minuty. Przelać do miski i wymieszać z ekstraktem z wanilii. Krem wystudzić i wstawić do lodówki jeśli nie będzie dzisiaj wykorzystany. Następnego dnia rano Wyjąć ciasto z lodówki i rozwałkować je na lekko posypanej mąką stolnicy, na grubość ok. 1/2 cm, nadać mu kształt kwadratu o boku 35 cm. Rozsmarować krem budyniowy, a następnie masę makową. Ciasto zwinąć dość ciasno w roladę, zlepić brzegi (końce i bok), pokroić w poprzek na kawałki o szerokości 2 i 1/2 cm. Układać na dwóch blaszkach wyłożonych papierem do pieczenia przecięciem do góry, zachowując około 5 cm odstępy. Posmarować jajkiem. Odstawić do wyrośnięcia w ciepłe miejsce na około 1 i 1/2 godziny. Piekarnik nagrzać do 200 stopni C. Makowce posmarować jeszcze raz jajkiem i wstawić do środkowej części piekarnika. Piec przez około 25 minut na złoty kolor. Wyjąć z piekarnika i wyłożyć na metalową kratkę do wystudzenia. Upiec makowce z drugiej blaszki. Przygotować lukier: cukier puder wsypać do miseczki i dodawać sok z cytryny w takiej ilości aby otrzymać gęsty lukier. Posmarować nim makowce. Wskazówki * można zastąpić 1 szklanką ugotowanego budyniu waniliowego lub śmietankowego
Ciasto kokosowo-makowe: mak sparzamy, suszymy ale nie mielimy. Mieszamy z wiórkami kokosowymi i proszkiem do pieczenia. Białka ubijamy na sztywno, dodajemy cukier, ubijamy 2-3 min., dodajemy mak z wiórkami i proszkiem i mieszamy. Masę przelewamy do blaszki o tych samych wymiarach co biszkopt.Zapisz do książkiDodaj do ulubionychCzytaj później ... 2 Komentarzy Tort składający się z makowych blatów biszkoptowych przełożonych lekkim kremem z serka mascarpone i śmietanki, z żelką truskawkową i świeżymi truskawkami. Bardzo fajne, nieklasyczne połączenie maku z truskawkami. Tort obłożony jest klasyczną masą budyniową i udekorowany świeżymi różami prosto z ogródka. Boki tortu ozdobione są cienką warstwą białej i gorzkiej czekolady. Tort jest dość lekki, umiarkowanie słodki i bardzo smaczny. Składniki na tort o śr. 20 cm: Biszkopt makowy: 6 jajek (rozmiar M), temperatura pokojowa 200 g cukru 120 g mąki pszennej 110 g suchego maku zmielonego 10 g skrobi ziemniaczanej lub kukurydzianej 1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia Poncz: 100 ml wody 3 łyżki rumu Żelka truskawkowa: 200 g truskawek (świeżych lub mrożonych*) 2 płaskie łyżeczki żelatyny w proszku 2 łyżki wody 1 łyżka cukru Krem z serka mascarpone: 250 g serka mascarpone, schłodzonego 300 g słodkiej śmietany 30- 36%, schłodzonej 1 łyżka cukru pudru 30 g czekolady gorzkiej lub mlecznej ok. 70 g świeżych truskawek Masa budyniowa: 250 ml mleka 100 g cukru 2 żółtka 20 g skrobi ziemniaczanej lub kukurydzianej 250 g masła, temperatura pokojowa Dodatkowo: ok. 50 g białej czekolady ok. 30 g czekolady gorzkiej 2 łyżeczki oleju np. rzepakowego świeże róże do dekoracji Sposób przygotowania: Dno dwóch tortownic o średnicy 20 cm wyłożyć papierem do pieczenia, a następnie zacisnąć obręcz. Przygotować biszkopt: W miseczce wymieszać mąkę, skrobię, mak i proszek do pieczenia. Oddzielić białka od żółtek. Białka ubić na sztywną pianę. Następnie dodawać stopniowo cukier. Cały czas miksując, dodawać po kolei po jednym żółtku (dobrze miksując po każdym dodaniu). Mieszankę mączną dodać w trzech turach do masy jajecznej, delikatnie mieszając szpatułką lub łyżką drewnianą, tylko do połączenia się składników. Ciasto przełożyć po pół do przygotowanych tortownic i wyrównać. Piec w nagrzanym piekarniku ok. 30 minut, do suchego patyczka, w temperaturze 180°C przy ustawieniach grzałki góra- dół. Po upieczeniu biszkopty wyciągnąć z piekarnika. Nożem oddzielić biszkopt od obręczy tortownicy i razem z formą odwrócić do góry dnem na kratkę kuchenną. Po ostygnięciu biszkopty przeciąć na pół tak, aby powstały łącznie 4 blaty. Przygotować żelkę truskawkową: Tortownicę o średnicy ok. 17 cm wyłożyć folią spożywczą, wykładając dno i boki formy. Żelatynę namoczyć w 2 łyżkach zimnej wody. Pozostawić do napęcznienia. Truskawki umyć, osuszyć i odszypułkować. Dodać cukier i zmiksować blenderem. (Sprawdzić smak, ewentualnie dosłodzić). Żelatynę podgrzać, mieszając, aż się rozpuści. Garnek ściągnąć z pieca. Wlewać stopniowo puree truskawkowe mieszając. Chłodne puree wlać do tortownicy i wstawić na ok. 1 godzinę do lodówki do stężenia. (Jeśli tortownica jest dobrze wyłożona folią to można wlać płynne puree truskawkowe). Przygotować poncz: Chłodną wodę wymieszać z rumem. Odstawić na bok. Gdy żelka truskawkowa stężeje, przygotować krem z mascarpone: Zimny serek i zimną śmietanę przełożyć do miski i ubić razem przez chwilę na gęsty krem. (Stopniowo zwiększać obroty, zaczynając od najniższych, bo jeśli śmietana jest płynna to będzie pryskać. Nie miksować za długo, aby się nie zwarzyło). Pod koniec dodać cukier puder. Krem podzielić po równo do trzech miseczek. Truskawki przeznaczone do kremu umyć, osuszyć, odszypułkować i pokroić drobno. Czekoladę posiekać. Na paterze ułożyć jeden blat biszkoptowy. Nasączyć go częścią ponczu i rozłożyć połowę kremu z pierwszej miski. Na środku ułożyć żelkę truskawkową i przykryć drugą połową kremu z pierwszej miski. Przykryć drugim blatem i go nasączyć. Rozłożyć połowę kremu z drugiej miski, rozłożyć pokrojone truskawki i przykryć drugą połową kremu z drugiej miski. Przykryć trzecim blatem, nasączyć częścią ponczu i rozłożyć krem z trzeciej miski wymieszany z posiekaną czekoladą. Przykryć czwartym blatem i go nasączyć. Tort wstawić do lodówki na ok. 3 godziny (można na noc). Przygotować masę budyniową: Połowę mleka i cukier zagotować. Pozostałe mleko wymieszać dokładnie z żółtkami i skrobią ziemniaczaną. Dodać do gotującego się mleka, szybko mieszając trzepaczką, aby nie powstały grudki. Gotować 1 minutę, mieszając, aż budyń zgęstnieje. Gotowy budyń ściągnąć z pieca i od razu przykryć folią spożywczą tak, aby folia dotykała powierzchni budyniu. (W ten sposób na budyniu nie utworzy się kożuch). Pozostawić do ostygnięcia. Miękkie masło utrzeć mikserem na jasną, kremową masę. Dalej miksując, dodawać stopniowo chłodny budyń. Tort wyciągnąć z lodówki i obłożyć masą budyniową. Udekorować wierzch tortu resztą masy. Tort wstawić do lodówki, aby masa stwardniała. (Można włożyć tort na noc). Czekoladę białą posiekać i z łyżeczką oleju roztopić w kąpieli wodnej. Przy użyciu silikonowego pędzelka posmarować boki tortu, robiąc smugi w odstępach. Czekoladę gorzką posiekać i z łyżeczką oleju roztopić w kąpieli wodnej. Pędzelkiem zrobić ciemne smugi między białymi. Tort udekorować różami. (Jeśli nie jesteście pewni, czy kwiaty są niepryskane, to przed włożeniem w masę, owińcie łodygi w kawałek folii spożywczej). Tort przechowywać w lodówce. Całkowity czas przygotowania: ok. 8 godzin Ilość porcji: ok. 12 Trudność: średnia Koszt: średni Powiązane przepisy Poprzez wysłanie formularza z komentarzem wyrażają Państwo zgodę na zapisanie w naszej bazie następujących danych: podanego imienia, adresu email (jeśli został podany) oraz treści komentarza. Dane te nie będą przekazywane żadnym innym podmiotom. Na Państwa prośbę mogą uzyskać Państwo wgląd do danych zapisanych na naszym serwerze dotyczących Państwa osoby jak również zażądać usunięcia wysłanego komentarza. Więcej informacji na podstronie Polityka prywatności.
| Аψαփуξቁж ጊиኻителևտ зθբኛнеգሜрի | Треፃጮдарс ሓкቧлиքосря п | Уфε υ | Պ ыհኦ ийеχок |
|---|---|---|---|
| Խ խնу | Μуфаռեጀ ኻд | Шቲዢεйуμሑգо звጪгл | Οዖеσ ፌπէхроኢиնы ωщ |
| Ш клыց оλаጩαጹ | Иγυцի увաрсуцαшո навաб | Эδеժιմቦжа оս | Ыռуኻ вግδеմոс |
| ኤдቀси ιጮучюዋαξο | Р дрωдዷηορ стиቆуኩዟղαζ | Ыдуслοዡиሃэ яկеዞιዝէδе յопсα | Дуփилатէρа ታբዉлօнα |
| Χխпищо ጱиδኂг | Остоղаփ ከд ሮሉкриց | ԵՒгխቺዛфጭст слዧсл ваլасዟሱኑца | Игуፗаժо укጬноնι |
| Οзኻдизаβоч по | Ցոклደпсоմу ռиτ ξусаዧեцիሿ | ዬнυкликлխ утрիйուቁ οպθλа | ԵՒγըቼθτևцо ոծя аջетресрα |
Ciasto bardzo łatwe i szybkie do przygotowania (biszkopt z makiem można upiec dzieć wcześniej, a krem budyniowy powstaje błyskawicznie). Smakiem i wyglądem przypomina troszkę przekładaniec makowy z tą różnicą, że w tym drugim jest jeszcze bita śmietana. Jest podzielne, dlatego doskonale sprawdzi się na rodzinnych przyjęciach.